Von zahlreichen - hauptsächlich weiblichen - Fans und Autogrammjägern regelrecht umzingelt wurde Rapid-Goalie und Teamtorhüter HELGE PAYER gestern Abend im Marchfelderhof, wo er - etwas verspätet - mit Lebensgefährtin NATALIE und seinen engsten Freunden seinen 30sten Geburtstag feierte: "Bundesliga, WM-Qualifikation, Europa-League und Training, Training, Training. - Da bleibt halt für's Privatleben wenig Zeit." - Was sich womöglich bald ändern wird, denn wenn's nach Marchfelderhof-Handleserin und Astrologin Christine geht, ist im Laufe der nächsten Jahre mit Nachwuchs zu rechnen!

Und nachdem auch beruflich die Sterne gut stehen, dürfte beim bevorstehenden Europa-League-Duell gegen den Hamburger SV eigentlich nix schief gehen: Am Donnerstag steht der Jubilar in "St. Hanappi" gegen Hamburg im Rapid-Tor: "Sicher ein sehr starker Gegner und mit Ze Roberto extrem torgefährlich. - Aber bei unserer derzeitigen Form brauchen wir uns vor keinem Gegner verstecken!" - Für die Grün-Weißen spricht jedenfalls die bisherige Bilanz gegen die Hamburger: 5 Rapid-Siege, ein Remis und keine einzige Niederlage. - Und damit auch wirklich nix schief gehen kann, ließen Marchfelderhof-Geschäftsführer PETER GROSSMANN und Küchenchef CHRISTIAN LANGER zur Stärkung ein köstliches Herbst-Kulinarium mit Kürbiscrémesuppe, einem Cocktail von Flusskebsschwänzen, Auhirsch-Ragout mit hausgemachten Kürbis-Nudeln und natürlich eine brennende Geburtstagstorte auffahren. - Happy Birthday und Toi, Toi, Toi!!!